srita kamala kucha mandala he
dhrita kundala e
kalita lalita vana mala
jaya jaya deva hare
Glórias, glórias ao Senhor Hari, a Suprema Personalidade de Deus,
que é enfeitado com brincos de jóias e uma guirlanda de flores silvestres
e cujos pés são marcadas com uma flor de lótus!
♣
dina mani mandala mandana he
bhava khandana e
munijana manasa hamsa
jaya jaya deva hare
O rosto do Senhor brilha como a espiral do sol.
Ele remove as misérias de seus devotos
e é o local de descanso das mentes dos sábios.
Glórias! Glórias ao Senhor Hari!
♣
kaliya visha dhara ganjana he
jana ranjana e
yadu kula nalina dinesha
jaya jaya deva hare
Glórias à Suprema Personalidade de Deus que destruiu a serpente Kaliya demoníaca!
Ó Senhor, Tu és o amado de todas as entidades vivas
e o sol na galáxia da dinastia Yadu.
Glórias! Glórias ao Senhor Sri Hari.
♣
jaya deva hare
madhu mura naraka vinashana he
garu dasana e
sura kula keli nidana
jaya jaya deva hare
Ó Senhor destruidor dos demônios Madhu, Mura e Naraka! Sentado em Garuda,
Você é a fonte de alegria para os semideuses.
Glórias! Glórias ao Senhor Sri Hari.
♣
amala kamala dala lochana he
bhava mochana e
tribhuvana bhuvana nidhana
jaya jaya deva hare
Ó Senhor Seus olhos são como pétalas de lótus, e você é o destruidor da escravidão do mundo material.
Você é o responsável pela manutenção dos três mundos.
Glórias ao Senhor Hari!
♣
janaka suta krita bhushana he
jita dushana e
samara shamita dasha kantha
jaya jaya deva hare
Ó Senhor, como a gema dos filhos de Janaka, Você foi vitorioso sobre todos os asuras, ( demonios )
e Você quebrou o maior asura, o Ravana de dez cabeças.
Glórias ao Senhor Hari!
♣
abhinava jaladhara sundara he
dhrta mandara e
shri mukhachandra chacora
jaya jaya deva hare
Ó Suprema Personalidade de Deus que segurou a colina de Govardhana com um só dedinholl!
Sua tez é como uma nuvem de monção fresca e Shrimati Radharani é como um pássaro cakora
que é alimentada por beber a luz do Teu rosto.
Glórias! Glórias ao Senhor Hari.
♣
tava charanam pranata vayam he
iti bhavaya e
kuru kushalam pranateshu
jaya jaya deva hare
Ó Senhor, eu ofereço minhas humildes reverências aos Seus pés de lótus.
por favor, abençoe-me por Tua misericórdia ilimitada.
Glórias! Glórias ao Senhor Hari!
♣
shri jayadeva kaver idam he
kurute mudam e
mangalam ujjavala gitam
jaya jaya deva hare
Este humilde poeta Jayadeva Lhe oferece esta brilhante e auspiciosa canção,
que concede a felicidade tramscendental Espiritual!!!